Zwischen Schmerz und Vergnügen liegt eine schmale Grenze